2019-10-19 14:17:51 来源:参考消息网 责任编辑:余诗泉
澳门威尼斯人网站 深化改革加快东北老工业基地振兴,是贯彻新发展理念,建设现代经济体系,推动高质量发展工作的重要组成部分。

夏天过去,高温却挥之不去,“秋老虎”时不时侵扰刚度过“苦夏”的人们。不仅在中国,全世界似乎都一样感到困扰。那么,世界其他地方的“秋老虎”都叫什么呢?

在美国西海岸打车,一大早日头照得人发蔫。网约车司机打开空调,沮丧地说:“这真是一个Indian summer!”

Yahoo气象新闻也说:一场“热带”徐风将会带来两周的Indian summer,秋天正式到来之前,还有两周温暖的天气。(A “tropical” breeze will bring a two-week Indian summer offering up to two weeks of warm weather before the autumn officially takes hold.)

为什么是“印第安夏天”(Indian summer)?据说,专门有人考证过这个问题,得出的结论是,早在19世纪,人们就习惯性地把秋天遭遇的反季节晴朗高温天气称作Indian summer。

没人知道Indian summer是怎么来的。有一种说法是,在酷热天气里,早期抵达北美的殖民者误把秋日酷暑热浪当成印第安人的篝火,因此称之为Indian summer;还有一种说法是,北美印第安人早就了解这种“秋老虎”天气,并把它当成是为冬季搜集储备食物的时机,因此称为Indian summer。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。